Job 1:13 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Indray andro, raha nihinana sy nisotro divay tao an-tranon’ny zokiny lahimatoa ny zanany lahy sy ny zanany vavy,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ary indray andro, raha ilay nihinana sy nisotro divay tao an-tranon’ny zokiny lahy matoa iny, ireo zanany lahy aman-janany vavy,

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Indray andro raha nihinana sy nisotro tao an-tranon-jokiny lahimatoa ireo zanak’i Jôba,

Malagasy Bible 1865

Ary tamin'ny indray andro dia nihinana sy nisotro divay teo an-tranon'ny zokiny lahimatoa ny zananilahy sy ny zananivavy;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Indray andro, raha nihinana sy nisotro divay tao an-tranon’ny zokiny lahimatoa ny zanany lahy sy ny zanany vavy,

malagasy

Ary tamin'ny indray andro dia nihinana sy nisotro divay teo an-tranon'ny zokiny lahimatoa ny zananilahy sy ny zananivavy;