Job 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Koa nahoana no namoaka ahy foana avy tany am-bohoka Ianao? Fa raha tsy izany dia ho niala aina aho ka tsy mba nisy maso nahita ahy akory,
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nahoana no dia namoaka ahy tao am-bohoka Ianao? dia maty eo aho, tsy ho nisy maso nahita ahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nahoana no navoakanao tao an-kibon’i neny aho? Toy izay aho mba maty tao tsy nisy mpahita,
Malagasy Bible 1865
Ka nahoana no namoaka ahy foana avy tany am-bohoka Hianao? Fa raha tsy izany, dia ho niala aina aho, ka tsy mba nisy maso nahita ahy akory.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Koa nahoana no namoaka ahy foana avy tany am-bohoka Ianao? Fa raha tsy izany dia ho niala aina aho ka tsy mba nisy maso nahita ahy akory,
malagasy
Ka nahoana no namoaka ahy foana avy tany am-bohoka Hianao? Fa raha tsy izany, dia ho niala aina aho, ka tsy mba nisy maso nahita ahy akory.