Job 11:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Hoy ianao: Madio ny teny nalahatro ary tsy nanan-tsiny teo imasonao aho.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hoy ianao tamin’Andriamanitra: ‹Ny fisainako no marina, ary tsy manan-tsiny eo anatrehanao aho›.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nambaranao aza hoe: «Madio ny teny nalahatro; Andriamanitra no mahita fa tsy manan-tsiny aho».
Malagasy Bible 1865
Ary dia hiteny hoe: Madio ny teny nalahatro, ary tsy nanan-tsiny teo imasonao aho.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Hoy ianao: Madio ny teny nalahatro ary tsy nanan-tsiny teo imasonao aho.
malagasy
Ary dia hiteny hoe: Madio ny teny nalahatro, ary tsy nanan-tsiny teo imasonao aho.