Job 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Esory lavitra ahy ny tananao ary aoka tsy hampihorohoro ahy ny fampitahorana avy Aminao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Esory tsy hitambesatra amiko ny tananao, ary aoka tsy hampivadi-po ahy ny fampitahoranao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Esory amiko aloha ny tananao izay mampahory ahy; ary aoka tsy hanjohy ahy intsony ny fampitahoranao.
Malagasy Bible 1865
Esory hanalavitra ahy ny tananao, ary aoka tsy hampahatsiravina ahy fampitahoranao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Esory lavitra ahy ny tananao ary aoka tsy hampihorohoro ahy ny fampitahorana avy Aminao.
malagasy
Esory hanalavitra ahy ny tananao, ary aoka tsy hampahatsiravina ahy fampitahoranao.