Job 13:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fa zava-mangidy no tendrenao hamely ahy ka ampanodiavinao ahy ny heloky ny fahatanorako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
no dia ny hadisoan’ny fahatanorako no ampanodiavinao ahy,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
No dia didim-pitsarana mangidy loatra no soratanao hamelezana ahy, ka ampanodiavinao ahy mbamin’ny heloky ny fahatanorako.
Malagasy Bible 1865
Fa zava-mangidy no tendrenao hamely ahy, ka ampanodiavinao ahy, ny heloky ny fahatanorako;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fa zava-mangidy no tendrenao hamely ahy ka ampanodiavinao ahy ny heloky ny fahatanorako.
malagasy
Fa zava-mangidy no tendrenao hamely ahy, ka ampanodiavinao ahy, ny heloky ny fahatanorako;