Job 14:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Dia hiantso Ianao ary hamaly Anao aho ary mba halahelo ny asan’ny tananao Ianao.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Hiantso Ianao amin’izay, ary izaho kosa hamaly Anao; ary mba ho manina ny asan’ny tananao Ianao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Amin’izay dia hamaly aho rehefa hiantso ahy Ianao ka haneho fangorahana ny tenako izay arin-tananao.
Malagasy Bible 1865
Dia hiantso Hianao, ary izaho hamaly Anao; ary mba halahelo ny asan'ny tananao Hianao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Dia hiantso Ianao ary hamaly Anao aho ary mba halahelo ny asan’ny tananao Ianao.
malagasy
Dia hiantso Hianao, ary izaho hamaly Anao; ary mba halahelo ny asan'ny tananao Hianao.