Job 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ankehitriny, manisa ny diako Ianao; nefa amin’izay fotoana izay, tsy handinika ny fahotako Ianao,
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nefa indrisy, fa Ianao ankehitriny manisa ny diako, mibanjina ny fahotako Ianao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ankehitriny Ianao manisa ny diako hiarovana ahy, koa tsy hitsikilo ny fahotako intsony.
Malagasy Bible 1865
Fa ankehitriny manisa ny diako Hianao; Tsy mitsikilo ny fahotako va Hianao?
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ankehitriny, manisa ny diako Ianao; nefa amin’izay fotoana izay, tsy handinika ny fahotako Ianao,
malagasy
Fa ankehitriny manisa ny diako Hianao; Tsy mitsikilo ny fahotako va Hianao?