Job 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
raha mahare ny fofon-drano izy, dia hitsimoka indray ka handrahaka tahaka ny hazo tanora nambolena.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
raha vao mahazo rano izy, dia mihamaitso, dia misandrahaka toy ny tanora vao nambolena.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
dia hitsimoka indray izy raha sendra rano ary hisandrahaka toy ny vao nambolena.
Malagasy Bible 1865
Raha mahare ny fofon-drano izy, dia hitsimoka indray. Ka handrahaka tahaka ny hazo tanora nambolena.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
raha mahare ny fofon-drano izy, dia hitsimoka indray ka handrahaka tahaka ny hazo tanora nambolena.
malagasy
Raha mahare ny fofon-drano izy, dia hitsimoka indray. Ka handrahaka tahaka ny hazo tanora nambolena.