Job 16:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Fa na dia ankehitriny izao aza, indro, any an-danitra ny Vavolombeloko; eny, ny Mpiantoka ahy dia any amin’ny avo.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fa na dia izao aza, manam-bavolombelona any an-danitra aho, ary mpiaro ahy, any amin’ny fitoerana avo any.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dieny izao dia misy vavolombeloko any an- danitra; ary any amin’ny sehatra ambony any misy mpiaro ahy.

Malagasy Bible 1865

Fa na dia ankehitriny aza, indro, any an-danitra ny Vavolombeloko, eny, ny Vavolombeloko dia any amin'ny avo.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Fa na dia ankehitriny izao aza, indro, any an-danitra ny Vavolombeloko; eny, ny Mpiantoka ahy dia any amin’ny avo.

malagasy

Fa na dia ankehitriny aza, indro, any an-danitra ny Vavolombeloko, eny, ny Vavolombeloko dia any amin'ny avo.