Job 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mihomehy ahy ny sakaizako; mandrotsa-dranomaso eo anatrehan’Andriamanitra kosa aho
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ireo sakaizako mihomehy ahy; fa amin’Andriamanitra kosa no itomanian’ny masoko.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Na dia mihomehy ahy aza ny namako dia tomany kosa no ijereko an’Andriamanitra.
Malagasy Bible 1865
Na dia mihomehy ahy aza ny sakaizako, dia mamarin-dranomaso eo anatrehan'Andriamanitra kosa aho,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mihomehy ahy ny sakaizako; mandrotsa-dranomaso eo anatrehan’Andriamanitra kosa aho
malagasy
Na dia mihomehy ahy aza ny sakaizako, dia mamarin-dranomaso eo anatrehan'Andriamanitra kosa aho,