Job 17:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Miangavy anao aho, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao; fa iza moa no hanaiky hiantoka ahy?
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ry Andriamanitra ô, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao, fa iza indray moa no hety hitehaka ny tanako?
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Andriamanitra ô, meteza ho hany mpiantoka ahy, fa iza moa ankoatra Anao no hety hanao izany?
Malagasy Bible 1865
Masina Hianao, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao; Fa iza moa no hety hiantoka ahy?
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Miangavy anao aho, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao; fa iza moa no hanaiky hiantoka ahy?
malagasy
Masina Hianao, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao; Fa iza moa no hety hiantoka ahy?