Job 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny rahalahiko dia efa nampanalaviriny ahy ary ny olona nahazatra ahy dia mihafahafa amiko avokoa.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka ny rahalahiko nampanalaviriny ahy; ny sakaizako mivily miala amiko.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny rahalahiko efa nampanalavirina ahy. Ireo nahafantatra ahy tsy te hahalala intsony.
Malagasy Bible 1865
Ny rahalahiko efa nampanalaviriny ahy; Ary ny olona nahazatra ahy efa nihafahafa tamiko avokoa.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny rahalahiko dia efa nampanalaviriny ahy ary ny olona nahazatra ahy dia mihafahafa amiko avokoa.
malagasy
Ny rahalahiko efa nampanalaviriny ahy; Ary ny olona nahazatra ahy efa nihafahafa tamiko avokoa.