Job 20:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Reko lalandava ny anatra mampahamenatra ahy ary ny fanahiko dia mamaly ahy avy amin’ny fahalalako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Nandre faniniana manala baraka ahy aho, ka hahita hahavaly avy amin’ny fahalalako ny saiko.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nandre lesona manevateva ahy aho, nefa ny saiko mahita ny havaly izany.
Malagasy Bible 1865
Reko lalandava ny anatra mampahamenatra ahy; Ary ny fanahiko mamaly ahy avy amin'ny fahalalako.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Reko lalandava ny anatra mampahamenatra ahy ary ny fanahiko dia mamaly ahy avy amin’ny fahalalako.
malagasy
Reko lalandava ny anatra mampahamenatra ahy; Ary ny fanahiko mamaly ahy avy amin'ny fahalalako.