Job 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Maty ny iray raha mbola tao anatin’ny tanjany sady niadana tanteraka tsy nanana ahiahy;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny iray maty ao anatin’ny fiadanana, ny hafinaretana amam-pianìnany lavorary;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny olona sasany dia tomady tsara sady miadana no tsy manana ahiahy, mandra-piavin’ny fahafatesany;
Malagasy Bible 1865
Maty ny anankiray, raha tsy mbola mihena ny fahatanjahany, sady miadana tokoa ka tsy manana ahiahy;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Maty ny iray raha mbola tao anatin’ny tanjany sady niadana tanteraka tsy nanana ahiahy;
malagasy
Maty ny anankiray, raha tsy mbola mihena ny fahatanjahany, sady miadana tokoa ka tsy manana ahiahy;