Job 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mandefera amiko ianareo fa mba hiteny kosa aho izao; ary rehefa tapitra ny teniko dia mahazo mandatsalatsa ihany indray ianareo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Avelao hiteny aho amin’ny anjarako; fa rehefa tapitra ny teniko, mahazo mamelively ihany ianareo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mandefera amiko mba hahazoako miteny; fa rehefa tapitra ny teniko, dia afaka mananihany ianareo.
Malagasy Bible 1865
Mandefera amiko ianareo, fa mba hiteny kosa aho izao; Ary rehefa tapitra ny teniko, dia mandatsalatsà ihany indray ianareo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mandefera amiko ianareo fa mba hiteny kosa aho izao; ary rehefa tapitra ny teniko dia mahazo mandatsalatsa ihany indray ianareo.
malagasy
Mandefera amiko ianareo, fa mba hiteny kosa aho izao; Ary rehefa tapitra ny teniko, dia mandatsalatsà ihany indray ianareo.