Job 21:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Endre! Ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary izay sisa amin’ny teny avalinareo dia lainga ihany!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka inona no hevitr’izao fampiononam-poana ataonareo izao? Fanomezam-bohony avokoa no hany sisa amin’izao valin-teninareo izao».
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Koa tsy misy antony amiko izay fampiononanareo, fa lainga avokoa no raketin’ny valinteninareo.
Malagasy Bible 1865
Endrey! ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary ny famalianareo anefa, raha voasana tsara, dia lainga ihany!
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Endre! Ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary izay sisa amin’ny teny avalinareo dia lainga ihany!
malagasy
Endrey! ity ianareo mba mampionona ahy foana! Ary ny famalianareo anefa, raha voasana tsara, dia lainga ihany!