Job 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Manakona Azy ny rahona matevina ka tsy mahita Izy; mandehandeha eny amin’ny lanitra Izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Manjary sarona eo anatrehany ny rahona ka tsy mahita Izy, fa any amin’ny lanitra boribory any foana no mandehandeha›.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Takon’ny raho-matevina Izy ka tsy mahita, rehefa mandehandeha mitety ny lanitra.»
Malagasy Bible 1865
Ny rahona matevina manakona Azy, ka tsy mahita Izy; Ary mandehandeha eny amin'ny lanitra Izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Manakona Azy ny rahona matevina ka tsy mahita Izy; mandehandeha eny amin’ny lanitra Izy.
malagasy
Ny rahona matevina manakona Azy, ka tsy mahita Izy; Ary mandehandeha eny amin'ny lanitra Izy.