Job 24:12 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mitrona ny miala aina ao an-tanàna ary mitaraina ny fanahin’ny voalefona; nefa tsy ahoan’Andriamanitra akory ny ratsy mitranga!

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Misondrotra avy eny an-tanàna eny ny feon’ny olona mitoloko, velon-taraina ny ain’ny voaratra, nefa tsy ahoan’Andriamanitra izany heloka bevava izany!

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Mitoreo ao an-tanàna ny olona, mitaraindraina ny maratra miala aina, nefa tsy ahoan’Andriamanitra izany.

Malagasy Bible 1865

Mitrona ny lehilahy ao an-tanana, ary mitaraina ny fanahin'ny voalefona; Nefa tsy ahoan'Andriamanitra akory ny ratsy atao.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mitrona ny miala aina ao an-tanàna ary mitaraina ny fanahin’ny voalefona; nefa tsy ahoan’Andriamanitra akory ny ratsy mitranga!

malagasy

Mitrona ny lehilahy ao an-tanana, ary mitaraina ny fanahin'ny voalefona; Nefa tsy ahoan'Andriamanitra akory ny ratsy atao.