Job 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Raha vao mangiran-dratsy dia mifoha ny mpamono olona; mamono ny ory sy ny malahelo izy; nony alina izy dia tahaka ny mpangalatra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny mpamono olona mifoha vao mangiran-dratsy, mamono ny ory aman-tsy manana, misodisody alina toa jiolahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Mifoha vao mangiran-dratsy ny mpandatsaka aina ka mamono ny mahantra sy ny ory, ary lasa mpangalatra rehefa tonga ny alina.
Malagasy Bible 1865
Raha vao mangiran-dratsy, dia mifoha ny mpamono olona; Mamono ny ory sy ny malahelo izy, ary nony alina, dia tahaka ny mpangalatra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Raha vao mangiran-dratsy dia mifoha ny mpamono olona; mamono ny ory sy ny malahelo izy; nony alina izy dia tahaka ny mpangalatra.
malagasy
Raha vao mangiran-dratsy, dia mifoha ny mpamono olona; Mamono ny ory sy ny malahelo izy, ary nony alina, dia tahaka ny mpangalatra.