Job 24:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Manosika ny mahantra hiala amin’ny lalana izy ka miery azy avokoa ny ory amin’ny tany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
manosika ny mahantra hivily lalana, ka voatery hiery avokoa ny madinika amin’ny tany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Voatosika ivelan’ny lalana ny mahantra; ka voatery miafina avokoa ny madiniky ny tany.
Malagasy Bible 1865
Manosika ny mahantra hiala amin'ny lalana izy, ka dia miery azy avokoa ny malahelo amin'ny tany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Manosika ny mahantra hiala amin’ny lalana izy ka miery azy avokoa ny ory amin’ny tany.
malagasy
Manosika ny mahantra hiala amin'ny lalana izy, ka dia miery azy avokoa ny malahelo amin'ny tany.