Job 27:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Na dia mihamaro aza ny zanany dia ho an’ny sabatra ihany ireny. Ary ny zaza aterany dia tsy ho voky hanina;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Raha maro anaka izy, ho anjaran’ny sabatra ireny; ary ny solofony tsy mba ho voky hanina.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Na mitombo isa aza ny taranany, dia ho fatin-tsabatra; ary ny zanany tsy hanan-kohanina.
Malagasy Bible 1865
Na dia mihamaro aza ny zanany, dia ho an'ny sabatra ihany ireny. Ary ny zaza aterany tsy ho voky hanina;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Na dia mihamaro aza ny zanany dia ho an’ny sabatra ihany ireny. Ary ny zaza aterany dia tsy ho voky hanina;
malagasy
Na dia mihamaro aza ny zanany, dia ho an'ny sabatra ihany ireny. Ary ny zaza aterany tsy ho voky hanina;