Job 27:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
fa mbola ato amiko ihany ny aiko ary mbola eo am-bavoroko ny fofonaina avy amin’Andriamanitra,
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
raha mbola manam-pofon’aina koa aho, ka mbola eo am-bavoroko ny fofon’ain’Andriamanitra;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
raha mbola misy koa aina kely ato amiko ary eo am-bavoroko ny fofonain’Andriamanitra,
Malagasy Bible 1865
Fa mbola ato anatiko ihany ny aiko, ary eo am-bavoroko ny Fanahin'Andriamanitra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
fa mbola ato amiko ihany ny aiko ary mbola eo am-bavoroko ny fofonaina avy amin’Andriamanitra,
malagasy
Fa mbola ato anatiko ihany ny aiko, ary eo am-bavoroko ny Fanahin'Andriamanitra.