Job 28:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny volamena sy ny fitaratra dia tsy azo ampitahaina aminy ary tsy azo atakalo firavaka volamena tsy miharo izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny volamena amam-pitaratra tsy azo ampitahaina aminy; ny kapoaka volamena madio tsy mahatakalo azy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tsy mitaha aminy na ny volamena na ny fitaratra. Ary ny vazy tena volamena tsy mahatakalo azy.
Malagasy Bible 1865
Ny volamena sy ny fitaratra tsy azo ampitahaina aminy, ary tsy azo takalozana firavaka tena volamena izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny volamena sy ny fitaratra dia tsy azo ampitahaina aminy ary tsy azo atakalo firavaka volamena tsy miharo izy.
malagasy
Ny volamena sy ny fitaratra tsy azo ampitahaina aminy, ary tsy azo takalozana firavaka tena volamena izy.