Job 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ny tany no iavian’ny hanina, nefa any anatiny ambany any izy dia avadika toy ny amin’ny afo.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny tany iavian’ny hanina, voakorontana àty toa voan’ny afo.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny vohon-tany no mamokatra hanina fa ny ao ambany kosa toa navadibadiky ny afo.
Malagasy Bible 1865
Ny tany no ihavian'ny hanina; Ary ny ao ambaniny dia avadika tahaka ny afo.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ny tany no iavian’ny hanina, nefa any anatiny ambany any izy dia avadika toy ny amin’ny afo.
malagasy
Ny tany no ihavian'ny hanina; Ary ny ao ambaniny dia avadika tahaka ny afo.