Job 28:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Manatsotra ny tanany amin’ny vatokaranana ireo ary mamadika ny tendrombohitra hatramin’ny fotony;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny olombelona maninji-tanana amin’ny vatomainty, manozongozona ny tendrombohitra hatramin’ny fotony;
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Nefa sahy mihady ny vatomainty ihany ny olona ka misava ny tendrombohitra hatrany ifotony.
Malagasy Bible 1865
Maninjitra ny tànany amin'ny vatokaranana ireo ary mamadika ny tendrombohitra hatramin'ny fotony;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Manatsotra ny tanany amin’ny vatokaranana ireo ary mamadika ny tendrombohitra hatramin’ny fotony;
malagasy
Maninjitra ny tànany amin'ny vatokaranana ireo ary mamadika ny tendrombohitra hatramin'ny fotony;