Job 29:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
tsy sahy niteny ny mpanapaka ary ny lelany dia niraikitra tamin’ny lanilaniny.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny feon’ny mpanapaka tankina teo, ny lelany tafaraikitra tamin’ny lanilàniny.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tankina koa ny feon’ireo mpanapaka ka toa niraikitra tamin’ny lanilany ny lelany.
Malagasy Bible 1865
Tsy sahy niteny ny mpanapaka, ary ny lelany niraikitra tamin'ny lanilaniny.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
tsy sahy niteny ny mpanapaka ary ny lelany dia niraikitra tamin’ny lanilaniny.
malagasy
Tsy sahy niteny ny mpanapaka, ary ny lelany niraikitra tamin'ny lanilaniny.