Job 29:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izay sofina nandre dia niteny ahy hoe sambatra ary izay maso nahita dia vavolombelona ho ahy
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny sofina nandre ahy, nanao ahy hoe: sambatra; ny maso nahita ahy, nanao filazàna tsara momba ahy.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Izay nandre dia nidera ahy; ary izay nahita dia samy nankasitraka.
Malagasy Bible 1865
Izay sofina nandre dia nanao ahy hoe sambatra; Ary Izay maso nahita dia vavolombelona ho ahy,
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izay sofina nandre dia niteny ahy hoe sambatra ary izay maso nahita dia vavolombelona ho ahy
malagasy
Izay sofina nandre dia nanao ahy hoe sambatra; Ary Izay maso nahita dia vavolombelona ho ahy,