Job 29:19 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Hamahatra eo amin’ny rano aho ary ny ando dia hitoetra amin’ny sampako mandritra ny alina.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

mitatra hatrany amin’ny rano ny fàkako, itoeran’ny rano mandritra ny alina ny raviko.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tahaka ny hazo manana faka azon-drano aho, sady manana ny ravin-drantsana izay handrian’ny ando amin’ny alina.

Malagasy Bible 1865

Ny fakako ho azon'ny rano, ary ny ando hitoetra amin'ny sampako mandritra ny alina.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Hamahatra eo amin’ny rano aho ary ny ando dia hitoetra amin’ny sampako mandritra ny alina.

malagasy

Ny fakako ho azon'ny rano, ary ny ando hitoetra amin'ny sampako mandritra ny alina.