Job 29:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Ho vaovao amiko lalandava ny voninahitro ary ny tsipìkako dia hihahenjana eny an-tanako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ny voninahitro hihavao mandrakariva, ary ny tsipìkako hihahenjana indray eny an-tanako›.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Hohavaozina tsy tapaka ny voninahitro ary ho toy ny tsipîka voahenjana ny heriko.»
Malagasy Bible 1865
Ho vaovao amiko lalandava ny voninahitro, ary ny tsipikako hihahenjana eny an-tanako.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Ho vaovao amiko lalandava ny voninahitro ary ny tsipìkako dia hihahenjana eny an-tanako.
malagasy
Ho vaovao amiko lalandava ny voninahitro, ary ny tsipikako hihahenjana eny an-tanako.