Job 29:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Rehefa niteny aho dia tsy mba namaly intsony izy ary nitetevan’ny teniko izy.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Rehefa niteny aho, dia tsy nisy nanampy intsony, fa toy ny ando no nirotsaka tamin’ny teniko.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Rehefa niteny aho dia tsy nisy namaly intsony, ary nanenika azy tsikelikely ny teniko.
Malagasy Bible 1865
Rehefa niteny aho, dia tsy mba namaly intsony izy; ary nitetevan'ny teniko izy.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Rehefa niteny aho dia tsy mba namaly intsony izy ary nitetevan’ny teniko izy.
malagasy
Rehefa niteny aho, dia tsy mba namaly intsony izy; ary nitetevan'ny teniko izy.