Job 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Fony mbola nazava teo ambonin’ny lohako ny jirony ary ny fahazavany no nandehanako tao amin’ny maizina!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
raha namirapiratra teo ambonin’ny lohako ny jirony, ary nitari-dalana ahy teo amin’ny maizina ny fahazavany!
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
fony mbola nirehitra teo ambony lohako ny jirony ka ny fahazavàny no nitari-dalana ahy tamin’ny alina?
Malagasy Bible 1865
Fony mbola nazava teo ambonin'ny lohako ny jirony, ary ny fahazavany no nandehanako tao amin'ny maizina;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Fony mbola nazava teo ambonin’ny lohako ny jirony ary ny fahazavany no nandehanako tao amin’ny maizina!
malagasy
Fony mbola nazava teo ambonin'ny lohako ny jirony, ary ny fahazavany no nandehanako tao amin'ny maizina;