Job 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
dia nahita ahy ny zatovo ka niafinafina ary nitsangana ny fotsy volo dia naharitra nijoro;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
vao nahita ahy ny zatovo lahy miampirimpirina, ny anti-panahy mitsangana ka maharitra mijoro.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
dia nahita ahy ny tanora ka nitsoatsoaka, ary ny antitra nitsangana ka nijaridina teo.
Malagasy Bible 1865
Dia nahita ahy ny zatovo ka niampirimpirina; Ary niainga ny fotsy volo, dia nijoro;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
dia nahita ahy ny zatovo ka niafinafina ary nitsangana ny fotsy volo dia naharitra nijoro;
malagasy
Dia nahita ahy ny zatovo ka niampirimpirina; Ary niainga ny fotsy volo, dia nijoro;