Job 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Satria tsy nanidy ny varavaran’ny kibon’Ineny izy ka tsy nanafina fahoriana tamin’ny masoko.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Satria tsy nohidiany ho ahy ny varavaran’ny kibo, ary tsy nafenina tamin’ny masoko ny fahoriana.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Satria tsy nahasakana ny hahaterahako izy sy ny hahitako izao fahoriana izao.
Malagasy Bible 1865
Satria tsy nanidy ny varavaran'ny kibon'ineny izy ka tsy nanafina fahoriana tamin'ny masoko.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Satria tsy nanidy ny varavaran’ny kibon’Ineny izy ka tsy nanafina fahoriana tamin’ny masoko.
malagasy
Satria tsy nanidy ny varavaran'ny kibon'ineny izy ka tsy nanafina fahoriana tamin'ny masoko.