Job 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
dia inona no hataoko, raha hitsangana Andriamanitra? Ary ahoana no havaliko Azy raha handinika ny raharaha Izy?
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Inona no hatao raha hitsangana Andriamanitra? Inona no havaliko Azy amin’ny andro hiaviany?
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Raha tsy izany, dia inona no hataoko, rehefa hitsangana hiampanga ahy Andriamanitra? Ary inona no havaliko, rehefa mamototra Izy?
Malagasy Bible 1865
Dia inona no hataoko, raha hitsangana Andriamanitra? Ary ahoana no havaliko Azy, raha handinika Izy?
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
dia inona no hataoko, raha hitsangana Andriamanitra? Ary ahoana no havaliko Azy raha handinika ny raharaha Izy?
malagasy
Dia inona no hataoko, raha hitsangana Andriamanitra? Ary ahoana no havaliko Azy, raha handinika Izy?