Job 31:15 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Fa moa tsy Izay nanao ahy tany an-kibo ihany va no nanao azy ireny koa? Ary tsy Iray ihany va no namorona anay tany am-bohoka?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Ilay namorona ahy tao am-bohoka, moa tsy dia nanao azy koa? Moa tsy Mpahary iray ihany va no nampisy anay?

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Moa tsy Andriamanitra iray ihany no nahary anay tao an-kibon-dreninay, sady Izy koa no namolavola anay tao am-bohoka na ny tenako na ireo mpanompoko ireo?

Malagasy Bible 1865

Fa moa tsy Izay nanao ahy tany an-kibo ihany va no nanao azy koa? Ary tsy Iray ihany va no namorona anay tany am-bohoka?

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Fa moa tsy Izay nanao ahy tany an-kibo ihany va no nanao azy ireny koa? Ary tsy Iray ihany va no namorona anay tany am-bohoka?

malagasy

Fa moa tsy Izay nanao ahy tany an-kibo ihany va no nanao azy koa? Ary tsy Iray ihany va no namorona anay tany am-bohoka?