Job 31:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Raha toa ka nanao ny volamena ho fanantenako aho na nanonona ny volamena tsara hoe: Ry tokiko ô;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Raha ny volamena no nametrahako ny fitokiako, ka ny volamena madio no nataoko hoe: ‹Ianao no fanantenako›,
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Moa nametra-pitokiana tamin’ny volamena ve aho na nanao taminy hoe: «Ianao no aroko»?
Malagasy Bible 1865
Raha tàhiny aho nanao ny volamena ho fanantenako, na nanonona ny volamena tsara hoe: Ry tokiko ô;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Raha toa ka nanao ny volamena ho fanantenako aho na nanonona ny volamena tsara hoe: Ry tokiko ô;
malagasy
Raha tàhiny aho nanao ny volamena ho fanantenako, na nanonona ny volamena tsara hoe: Ry tokiko ô;