Job 31:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako ka hangataka ozona hanjo azy;
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Tsia, tsy namela ny lelako hanota aho, ka nangataka amim-panompana azy ho faty...
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako ka hanompa azy sy hanozona azy ho faty.
Malagasy Bible 1865
(Tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako hangataka ozona hanjo azy);
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako ka hangataka ozona hanjo azy;
malagasy
(Tsia, fa tsy navelako hanota akory ny vavako hangataka ozona hanjo azy);