Job 31:38 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Raha toa ka mitaraina hiampanga ahy ny taniko ka miara-mitomany ny vavaasako,

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha mitaraina hiampanga ahy ny taniko, raha nampitomaniako ny soritsoriny;

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha niantso tody tamiko ny tany voleko ka niara-nitomany ny vavasako,

Malagasy Bible 1865

Raha tàhiny mitaraina hiampanga ahy ny taniko, ka miara-mitomany ny vavasako;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Raha toa ka mitaraina hiampanga ahy ny taniko ka miara-mitomany ny vavaasako,

malagasy

Raha tàhiny mitaraina hiampanga ahy ny taniko, ka miara-mitomany ny vavasako;