Job 31:9 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Raha toa ka adala tamin’ny vadin’olona ny foko ka namitsaka teo am-baravaran’ny namako aho

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Raha adala tamim-behivavy ny foko, ka namitsaka teo am-baravaran’ny namako aho:

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Raha tàhiny sodokam-behivavy iray ny foko ka namitsaka teo am-baravaran’ny namako aho,

Malagasy Bible 1865

Raha tahìny adala tamin'ny vadin'olona ny foko, ka namitsaka teo am-baravaran'ny namako aho,

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Raha toa ka adala tamin’ny vadin’olona ny foko ka namitsaka teo am-baravaran’ny namako aho

malagasy

Raha tahìny adala tamin'ny vadin'olona ny foko, ka namitsaka teo am-baravaran'ny namako aho,