Job 32:1 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Nitsahatra tsy namaly intsony izy telo lahy satria nihevitra ny tenany ho marina i Joba.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Dia nitsahatra tsy namaly an’i Jôba intsony izy telo lahy ireo, satria nihombo tamin’ny fanaovana ny tenany ho marina izy io.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Noho i Jôba nihevi-tena ho marina, dia nitsahatra tsy namaly azy intsony i Elifaza sy i Bildada ary i Tsôfara.

Malagasy Bible 1865

Ary nitsahatra tsy namaly intsony izy telo lahy ireo, satria nanamarin-tena Joba.

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Nitsahatra tsy namaly intsony izy telo lahy satria nihevitra ny tenany ho marina i Joba.

malagasy

[Ny teny nataon'i Eliho] Ary nitsahatra tsy namaly intsony izy telo lahy ireo, satria nanamarin-tena Joba.