Job 33:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Kanefa, miangavy anao aho, ry Joba, mihainoa izay alahatro ary atongilano ny sofinao amin’ny teniko rehetra!
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Koa ankehitriny, ry Jôba, henoy ny teniko, mampandria sofina amin’izay rehetra alahatro.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Meteza ianao, ry Jôba, hihaino ny kabariko ary mampandria sofina amin’ny teniko rehetra.
Malagasy Bible 1865
Kanefa, masìna ianao, ry Joba; mihainoa ny alahatro, ary mandrenesa ny teniko rehetra.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Kanefa, miangavy anao aho, ry Joba, mihainoa izay alahatro ary atongilano ny sofinao amin’ny teniko rehetra!
malagasy
Kanefa, masìna ianao, ry Joba; mihainoa ny alahatro, ary mandrenesa ny teniko rehetra.