Job 33:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Indro, ny fampahatahorana avy amiko dia tsy hampahatahotra anao ary tsy hitambesatra aminao ny tanako.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Ka ny tahotra ahy tsy hampiraika anao; ary ny lanjan’ny fahalehibeazako tsy hitambesatra aminao.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Ny tahotra ahy tsy mampihontsona anao, ary ny fahefàko tsy mitambesatra aminao.
Malagasy Bible 1865
Indro, ny fampahatahorako tsy dia hampahatahotra anao, ary ny vesatra avy amiko tsy dia hitambesatra aminao.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Indro, ny fampahatahorana avy amiko dia tsy hampahatahotra anao ary tsy hitambesatra aminao ny tanako.
malagasy
Indro, ny fampahatahorako tsy dia hampahatahotra anao, ary ny vesatra avy amiko tsy dia hitambesatra aminao.