Job 34:18 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Mety va ny miteny amin’ny mpanjaka hoe: Olom-poana ianao? Ary amin’ny zanak’andriana hoe: Ry ilay ratsy?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

izay miteny amin’ny mpanjaka hoe: ‹Olom-poana!› sy amin’ny andriana hoe: ‹Olon-tsy vanona!›

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

izay afa-miteny amin’ny mpanjaka hoe: «Olom-poana», sy amin’ireo zanak’andriana hoe: «Olon-dratsy»?

Malagasy Bible 1865

(Mety va ny miteny amin'ny mpanjaka hoe: Olom-poana ianao! Ary amin'ny zanak'andriana: Ry ilay ratsy!),

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Mety va ny miteny amin’ny mpanjaka hoe: Olom-poana ianao? Ary amin’ny zanak’andriana hoe: Ry ilay ratsy?

malagasy

(Mety va ny miteny amin'ny mpanjaka hoe: Olom-poana ianao! Ary amin'ny zanak'andriana: Ry ilay ratsy!),