Job 39:7 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Ihomehezany ny tabataba ao an-tanàna; tsy ahoany akory ny antsoantson’ny mpandroaka boriky.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Tsy ahoany akory izay fitabataban’ny any an-tanàna, tsy reny akory izay hoe feon’ny tompo.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Tsy raharahainy ny tabataba ao an-tanàna ary tsy mba reny na oviana na oviana ny fitrerotreron’olona mpampiasa.

Malagasy Bible 1865

Ihomehezany ny fitabatabana ao an-tanàna; Tsy ahoany akory ny fiantsoantson'ny mpampandeha;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Ihomehezany ny tabataba ao an-tanàna; tsy ahoany akory ny antsoantson’ny mpandroaka boriky.

malagasy

Ihomehezany ny fitabatabana ao an-tanàna; Tsy ahoany akory ny fiantsoantson'ny mpampandeha;