Job 5:23 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

fa vita fanekena amin’ny vato any an-tsaha aza ianao ary ny bibidia dia hihavana aminao.

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

Fa ho vita fanekena aminao ny vato eny an-tsaha; ary hihavana aminao ny biby dia amin’ny tany.

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Ho vita fanekempihavanana mirindra ianao amin’ny vato eny an-tsaha sy amin’ny bibidia,

Malagasy Bible 1865

Fa vita fanekena amin'ny vato any an-tsaha aza ianao; Ary ny bibi-dia hihavana aminao;

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

fa vita fanekena amin’ny vato any an-tsaha aza ianao ary ny bibidia dia hihavana aminao.

malagasy

Fa vita fanekena amin'ny vato any an-tsaha aza ianao; Ary ny bibi-dia hihavana aminao;