Job 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Izaho dia nahita olona adala mamaka, nefa vetivety indray dia tsy maintsy nanozona ny fonenany aho.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Efa nahita ny adala namàka nisandrahaka aho, kanjo vetivety foana dia nanozona ny fonenany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Marina tokoa fa efa nahita adala nambinina aho, nefa avy hatrany no nanozonako ny tranony hoe:
Malagasy Bible 1865
Izaho nahita olona adala mamaka, nefa vetivety Indray dia tsy maintsy nanozona ny fonenany aho;
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Izaho dia nahita olona adala mamaka, nefa vetivety indray dia tsy maintsy nanozona ny fonenany aho.
malagasy
Izaho nahita olona adala mamaka, nefa vetivety Indray dia tsy maintsy nanozona ny fonenany aho;