Job 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
nefa teraka ho amin’ny fahoriana ny olombelona, dia tahaka ny fanidin’ny kilalaon’afo miakatra.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
no ho teraka mba hozoim-pahoriana ny olona, toy ny zanaky ny varatra mba hiakatra fanidina.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Kanefa nateraka ho ory ny olombelona, ary ny pitik’afo kosa natao hanidina miakatra.
Malagasy Bible 1865
Nefa teraka ho amin'ny fahoriana ny olombelona, dia tahaka ny fanidin'ny kilalaon'afo miakatra
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
nefa teraka ho amin’ny fahoriana ny olombelona, dia tahaka ny fanidin’ny kilalaon’afo miakatra.
malagasy
Nefa teraka ho amin'ny fahoriana ny olombelona, dia tahaka ny fanidin'ny kilalaon'afo miakatra