Job 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Marina aho nefa ataoko tsinontsinona ny aiko; tsy ahoako izay ho velona.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Tsy manan-tsiny, izany tokoa, aho, nefa tsy mifikitra amin’ny fiainana, ary enta-mavesatra ho ahy ny fahavelomako.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Eny, tsy manan-tsiny aho, nefa tsy mampaninona ahy izay fiainana, mankaloiloy ahy ny fisiako.
Malagasy Bible 1865
Marina aho, ataoko tsinontsinona ny aiko; Tsy ahoako izay ho velona.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Marina aho nefa ataoko tsinontsinona ny aiko; tsy ahoako izay ho velona.
malagasy
Marina aho, ataoko tsinontsinona ny aiko; Tsy ahoako izay ho velona.