Joel 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)
Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.
Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)
Toy ny soavaly no fijery azy, ary toy ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.
Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)
Fa tahaka ny soavaly izy ary mihazakazaka toa soavaly miriotra.
Malagasy Bible 1865
Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny; Ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.
Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)
Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.
malagasy
Mitarehin-tsoavaly ny tarehiny; Ary tahaka ny firiotry ny mpitaingin-tsoavaly ny firiotrany.