John 18:34 — Compare Translations

Malagasy (Baiboly Protestanta Malagasy 2011)

Dia novalin’i Jesosy hoe: Hevitrao ihany va no ilazanao izany sa nisy hafa nilaza Ahy taminao?

Malagasy 2003 (Baiboly Katolika)

I Jesoa namaly hoe: «Anao samy irery izany teny izany, sa an’olon-kafa no nilaza Ahy taminao?»

Malagasy 2004 (DIEM PROTESTANTA)

Dia novalian’i Jesoa hoe: –Anao samirery izany teny izany sa nisy olon-kafa nilaza Ahy taminao?

Malagasy Bible 1865

Jesosy namaly hoe: Hevitrao ihany va no anaovanao izany, sa nisy hafa nilaza Ahy taminao?

Malagasy MRV 2011 (La Bible en Malgache)

Dia novalin’i Jesosy hoe: Hevitrao ihany va no ilazanao izany sa nisy hafa nilaza Ahy taminao?

malagasy

Jesosy namaly hoe: Hevitrao ihany va no anaovanao izany, sa nisy hafa nilaza Ahy taminao?